Trick or treat

萬(wàn)圣節(jié)又來(lái)了

美國(guó)第二大燒錢(qián)的節(jié)日到底怎么過(guò)

跟隨我往下看吧！

Halloween: /?h?l.o??i?n/ 萬(wàn)圣前夜

Eg: Halloween is on October 31st every year

萬(wàn)圣節(jié)是每年的10月31日

萬(wàn)圣節(jié)小朋友們最期待的環(huán)節(jié)就是

Trick or treat

譯：不給糖果就搗蛋

Trick指惡作劇，treat是招待、款待的意思。

小朋友們會(huì)裝扮成鬼怪的模樣，在鄰里間挨家挨戶索要糖果。

成年人也會(huì)穿上戲服，去參加變裝party

Dress up in costumes: 穿著戲服

costume party：變裝派對(duì)

Eg:They are gonna be dressed up as hippies at the costume party

她們今年會(huì)打扮成嬉皮士在變裝派對(duì)上

萬(wàn)圣節(jié)主要標(biāo)志物是南瓜燈

Jack-O-Lantern 南瓜燈(杰克燈)

“歪果人”的動(dòng)手能力比較強(qiáng)，喜歡自己雕刻南瓜燈

Pumpkin carving: 雕刻南瓜

和家人一起雕刻南瓜燈也是萬(wàn)圣節(jié)的一項(xiàng)重要活動(dòng)

現(xiàn)在的萬(wàn)圣節(jié)已經(jīng)完全商業(yè)化

Totally commercialized: 完全商業(yè)化

萬(wàn)圣節(jié)是僅次于圣誕節(jié)的消費(fèi)大節(jié)

那么錢(qián)都花在哪了？？？

Candy: 糖果、巧克力

Costumes: 裝扮、戲服

Spiked with booze: 加了酒精的飲品

Flowers: 花

ornament：裝飾品

blood plasma：血漿

pumpkin:南瓜

等等······